No exact translation found for الرضا عن الحياة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الرضا عن الحياة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Above a rather low level of income (enough to satisfy basicneeds), Easterlin found no correlation between happiness and GNPper head. In other words, GNP is a poor measure of lifesatisfaction.
    لقد وجد ايسترلين انه عند مستوى اعلى بقليل من الدخل المنخفض( يكفي لاشباع الاحتياجات الاساسية) فإنه لا توجد علاقة بين السعادةوالناتج الوطني الاجمالي لكل شخص اي بعبارة اخرى فإن الناتج الوطنيالاجمالي هو مقياس خاطىء للرضا عن الحياة.
  • How one combines quantity and quality in some index of“life satisfaction” is a matter of morals rather than economics, soit is not surprising that most economists stick to theirquantitative measures of “welfare.”
    ان كيفية قيام شخص ما بالجمع بين الكمية والنوعية في مؤشر عن" الرضا عن الحياة" هو موضوع معنوي اكثر منه اقتصادي وعليه فإن من غيرالمفاجىء ان معظم الاقتصاديين يلتزمون بمقاييسهم الكميةللرفاهية.
  • We cannot place great confidence in such studies, becausethis kind of overall “life satisfaction” judgment may not reflecthow much people really enjoy the way they spend theirtime.
    والحقيقة أننا لا نستطيع أن نعول كثيراً على نتائج مثل هذهالدراسات، وذلك لأن هذا النوع من الحكم على "الرضا عن الحياة" إجمالاًقد لا يعكس مدى استمتاع الناس حقاً بالكيفية التي يمضون بهاأوقاتهم.
  • A country with higher GDP generally has lower childmortality rates, higher life expectancy, better education, moredemocracy, less corruption, greater life satisfaction, and often acleaner environment.
    فالدولة التي تتمتع بناتج محلي إجمالي أعلى لديها عموماًمعدلات أدنى للوفاة بين الأطفال، ومتوسط عمر متوقع أعلى، وتعليم أفضل،وقدر أعظم من الديمقراطية، وفساد أقل، ورضا أعظم عن الحياة عموما، وفيأغلب الأحوال بيئة أنظف.
  • Put another way, what matters for life satisfaction is thegrowth not of mean income but of median income – the income of thetypical person. Consider a population of ten people (say, afactory) in which the managing director earns $150,000 a year andthe other nine, all workers, earn $10,000 each.
    أي بعبارة اخرى فإن ما يهم بالنسبة للرضا عن الحياة هو ليسنمو متوسط الدخل ولكن الدخل الوسطي - اي دخل الشخص العادي فمثلالو كان لدينا عشرة اشخاص يعملون في مصنع مثلا يحصل المدير على دخلسنوي يبلغ 150 الف دولار امريكي بالسنة والتسعة الاخرين وجميعهم عماليحصلون على عشرة الاف دولار امريكي بالسنة لكل منهم فان متوسط الدخللدخولهم هو 25 الف دولار امريكي ولكن 90% منهم يحصلون على عشرة الافدولار امريكي لكل مهم .
  • It can be concluded that the air of social crisis, marked by slow economic growth, high unemployment rate and people's dissatisfaction with life standard and circumstances in the society, is the main context within which current family policy in Croatia should be interpreted.
    ويمكن استنتاج أن الحالة السائدة للأزمة الاجتماعية، المتسمة ببطء النمو الاقتصادي، وارتفاع معدل البطالة وعدم رضا الشعب عن مستوى الحياة وظروف المجتمع، تمثل السياق الرئيسي الذي ينبغي أن تفسر في إطاره السياسة الحالية للأسرة في كرواتيا.